(la traduction française donne: Le voyage d'Anna Blume...un peu plus clair, c'est vrai, mais moins poétique).

Le plus étrange livre de Paul Auster que j'ai lu jusqu'à maintenant...Une vision apocalyptique d'une cité de Destruction comme on peut l'imaginer dans ses pires cauchemars. Plus qu'un livre, une vision.

Pourtant, la fin est bien plus optimiste que d'ordinaire. Peut-être une manière d'adoucir la dureté de l'ouvrage. En effet, d'habitude, Paul Auster termine sur une note noire et lugubre. Ici, c'est l'histoire entière qui se déroule dans un contexte lugubre, alors peut-être qu'il fallait obéir à la règle du contraste et éclairer le dénouement...

Pas un livre à laisser à la portée de tout le monde: le ton est rude, sans concession. Mais si fascinant. Si vous voulez, un peu comme dans 1984 de George Orwell où on tente d'imaginer ce que le héros pourrait faire pour sortir de cette Dictature, on se creuse la tête pour trouver une solutions aux problèmes d'Anna. Et il nous apparaît progressivement que les personnages ne sont pas seulement enfermés dans la ville, mais aussi dans leur destinée. Ah oui, autre conseil: les claustrophobes éviteront ce livre, de même que ceux qui se sont sentis mal à l'aise devant le Truman Show ("la vie est une farce...suis-je trompé?")

Ce qui est frappant, c'est le caractère cinématographique de l'ouvrage (on sait que Paul Auster a aussi une vocation de réalisateur, Lulu on The Bridge le montre bien): au fur et à mesure, des détails nous sont donnés et le décor d'abord flou et erroné s'affiche plus nettement dans notre esprit...Et à la fin c'est un tout un monde qui a pris place dans notre esprit, un monde qui mène sa vie de façon autonome. Ce que j'entends par autonome, c'est que durant la periode de la lecture et jusquà plusieurs jours après, on se surprend à penser au monde d'Anna Blume dans nos activités de la vie quotidienne: une allusion, une remarque anodine peuvent nous jeter dans une cité virtuelle qui prend une dimension réelle. Cela est la preuve du talent de Paul Auster. Un livre aussi puissant, créateur à lui seul de tout un monde.

Pour toute utilisation de cette critique (pour travaux, exposés ou autres), veuillez indiquer la source, s'il vous plait. Copiez le code HTML suivant pour mettre le logo dans votre site : <a href="http://www.iFrance.com/centralperk/" target="_top"><img src="http://www.iFrance.com/editHTML/images/cpban.jpg" height=85 width=211 border=2></a>